{"id":38,"date":"2024-09-22T17:20:34","date_gmt":"2024-09-22T15:20:34","guid":{"rendered":"http:\/\/potegatradycji.pl\/?page_id=38"},"modified":"2026-02-06T11:08:25","modified_gmt":"2026-02-06T10:08:25","slug":"przepisy-kulinarne","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/przepisy-kulinarne\/","title":{"rendered":"Recipes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Recipes<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Drinks<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

How to pair our wines?<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Drinks<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Mojito based on apple wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
    \n
  • 120ml wine apple mint,<\/span><\/li>\n
  • mint leaves,<\/span><\/li>\n
  • half a lemon,<\/span><\/li>\n
  • cane sugar,<\/span><\/li>\n
  • sparkling water,<\/span><\/li>\n
  • „chlust soku jab\u0142kowego”, <\/span><\/li>\n
  • crushed ice.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Crumble based on wild rose wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
      \n
    • 80ml wild rose wine,<\/span><\/li>\n
    • 40-80ml sparkling water,<\/span><\/li>\n
    • a few raspberries,<\/span><\/li>\n
    • 1\/8 lemon,<\/span><\/li>\n
    • crushed ice.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      <\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Shaken currant<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      \n
      \n
        \n
      • 80ml blackcurrant wine.<\/span><\/li>\n
      • half of lemon,<\/span><\/li>\n
      • 2,5ml sweet&sour.<\/span><\/li>\n
      • mix in a shaker<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n

        A drink based on blackcurrant or strawberry wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
        \n
        \n
          \n
        • 80ml black currant (or strawberry) wine<\/span><\/li>\n
        • 20ml of vodka,<\/span><\/li>\n
        • 5-10ml peach syrup,<\/span><\/li>\n
        • orange juice,<\/span><\/li>\n
        • ice<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          \n
          \n

          A drink based on plum wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
          \n
          \n
            \n
          • 120ml plum wine,<\/span><\/li>\n
          • 15-20ml of vodka with lemon juice,<\/span><\/li>\n
          • 2.5ml lime syrup, <\/span><\/li>\n
          • lemon,<\/span><\/li>\n
          • mint,<\/span><\/li>\n
          • ice<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n

            A drink based on strawberry wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            \n
            \n
              \n
            • 80ml strawberry wine,<\/span><\/li>\n
            • 2 strawberries,<\/span><\/li>\n
            • mint,<\/span><\/li>\n
            • sweet&sour,<\/span><\/li>\n
            • crushed ice,<\/span><\/li>\n
            • lemon<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
              <\/div>\n
              \n
              \n
              <\/div>\n
              \n
              \n
              \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
              <\/div>\n
              \n
              \n
              \n
              \n

              A drink based on cherry wine<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \n
              \n
              \n
                \n
              • 120ml cherry wine,<\/span><\/li>\n
              • 100ml banana juice,<\/span><\/li>\n
              • ice<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
                \n
                \n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
                \n
                \n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                \n

                How to pair our wines?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Rosehip<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Rosehip wine goes well with Asian cuisine (especially pork) as an ingredient for preparing dishes, dishes with almonds (e.g. roasted almonds), smoked fish (fatty), smoked meats, ice cream, cakes, desserts.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Strawberry<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Strawberry wine goes well with fruit salads and light salads without sauce or with lemon sauce (not with vinaigrette, vinegar or cream sauce), blue cheese (dry), sushi (maki, sashimi), cakes, desserts, ice cream.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Rowan<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Rowan wine goes well with blue cheeses (white, Polish), tapas (Italian, dry), smoked meats (not salty), tempura sushi, rabbit, chicken fillet.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Cherry<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Cherry wine goes well with p\u00e2t\u00e9s, roasts, baked meat, cakes, ice cream, desserts and salmon.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Blackcurrant<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Wino z czarnej porzeczki pasuje do – dziczyzny (zw\u0142aszcza sarniny), jagni\u0119ciny, dorsza, pieczeni z l\u017cejszymi sosami, pasztet\u00f3w (z w\u0105tr\u00f3bek z g\u0119si, z foie gras), gulasz\u00f3w (s\u0142odkich, np. z marchewk\u0105), grzyb\u00f3w, sos\u00f3w, deser\u00f3w czekoladowych z czekolad\u0105 o zawarto\u015bci czekolady pow. 70%.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                \n

                Semi-sweet chokeberry<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n

                Semi-sweet chokeberry wine goes well with duck with light sauces, chocolate desserts with chocolate with cocoa content above 70%, cakes, ice cream, p\u00e2t\u00e9s, roasts and baked meats.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n
                \n
                \n
                \"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

                <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Przepisy kulinarne Drinki Jak \u0142\u0105czy\u0107 nasze wina? Drinki Mojito na bazie wina jab\u0142kowego 120ml wino jab\u0142ko mi\u0119ta, listki mi\u0119ty, po\u0142owa […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"brizy_media":[{"id":172,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mojito.jpg","name":"mojito.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ec7ace4d0c3f07ac84e61d9c752ef746.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":173,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dzikarozamaliny.jpg","name":"dzikarozamaliny.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-8b096cd33c8bf019b61a6dbe3eb9b20e.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":174,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/drink_czarna_porzeczka.jpg","name":"drink_czarna_porzeczka.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-cbead5ef86ff843950e74708b6bdc64e.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":175,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/drink_czarna_sok_brzoskwiniowy.jpg","name":"drink_czarna_sok_brzoskwiniowy.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-378edef66ea5ab8e3d61b6b908ee23ed.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":176,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/drink_wino_sliwkowe.jpg","name":"drink_wino_sliwkowe.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-efb6544b9bad0fc076e20ace73401ccf.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":177,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/drink_truskawka.jpg","name":"drink_truskawka.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-e79f4fe591bb00f5c712328e5133888e.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":178,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/drink_wisniowe_banana.jpg","name":"drink_wisniowe_banana.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ef67e1c2b2368bf90475541711f9250e.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":187,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dzika-roza-i-ryby.jpg","name":"dzika-roza-i-ryby.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-0001d175064d33e011b44e0e7177e8eb.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":188,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/truskawka-i-salatka.jpg","name":"truskawka-i-salatka.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-dcb766a70cf4901231431460eefbb422.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":189,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jarzebina-i-ser.jpg","name":"jarzebina-i-ser.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-5ddfbd83db7bcb452ce127161db93134.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":190,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wisniowe.jpg","name":"wisniowe.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-6381bdaaec7e7121e39ee34429fafcfb.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":191,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/czarna-porzeczka-gulasz.jpg","name":"czarna-porzeczka-gulasz.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-38249e77c85d35f06b699cf6a712eb1d.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}},{"id":192,"url":"http:\/\/potegatradycji.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/aronia-do-czekolady.jpg","name":"aronia-do-czekolady.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-6c8ea96da73cdbc7b79b8ed44b7e5ffe.jpg","brizy_post_uid":["e4eaa9856bf80d5904fddfa4bd83b139"]}}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/potegatradycji.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}